"Nå forstår eg kaffor du ikkje kjøre her nere, Marita".
"Me sko gitt de ein ljå, det bler jo ikkje någe med dei der veivepinnane dei helle på med".
"Ska me gå ner og hjelpa de?" (To handymen som klødde ekstremt mye i fingrene da de så på diverse byggeprosjekter rundt omkring. Men de fant ut at det var morsommere å se på).
"We have been to the basseng today" (T-t-tog du an?).
"I don't want nothing" (Lenge leve dobbel nekting).
"Babyspoon" (Mye kulere enn å si teaspoon, jeg skal si babyspoon fra nå av).
"Koss långe tid bruge de egentligt på å vaska rommet?" (Det tok mange timer, men noen vasket, noen redde opp sengene, noen satte inn såpe og vannflasker, osv. Ting tar tid, men rent og fint ble det til slutt).
"Me må ikkje ble sinte nå, husk, heeeilt roligt" (Rennesøybuer som har skjønt at i Uganda snakker vi rolig og vi hisser oss ikke opp selv om vi har lyst til å vri hodet av folk).
U-hjelpsgolf er et nytt uttrykk som oppstod da pappa gikk på driving rangen. Golfbanen lå rett ved hotellet, og på nettsidene står det at bor du på hotellet kan du golfe gratis. Pappa betalte, derav uttrykket. Han hadde forresten med seg CADDIE på drivingen, det var en ny opplevelse. Caddien hadde sin fulle hyre med å løpe etter alle ballene pappa slo ut, både på banen og inn i skogen:)
Du e jo bare heilt konge Marita,du komme jo på alt det me ikke sko sagt,men som me bare sa............Ha en flott påske,glede oss te å høre fra Tanzania.Klem Tiriltoppen
SvarSlettDet va bare desse eg kom på, dar va jo møje merr løye:) Nå har eg begynt å pakka, bler kjekt å reisa litt igjen! Har klart å spara eindel av sjokoladen, så eg ska ta med meg sjokoladeegg så me kan få litt norske påskestemning i Tanzania:) God påske te dokke og! Klem:)
SvarSlett