Toalettsetet mitt er ødelagt. Det er urgammelt, og nå har de to knottene på undersiden kommet gjennom selve setet. Ikke så stas. Men alt kan jo fikses, så Joseph, snille og fantastiske altmuligmannen på jobb, sa at det var ingen problem. Han skulle kjøpe et nytt en kveld han kjørte folk fra jobb ned til byen. Gode greier sa jeg, og ga han penger til å kjøpe for.
Denne toalettsetesaken har pågått en stund, og da Gosia hørte at han hadde betalt 50 000 (150 kroner) for dette setet ble hun ganske så overrasket. De hadde bare betalt 15 000 for sitt! Hmm. Først ble jeg litt irritert for å ha tapt 100 kroner på noe så teit som et toalettsete, men så begynte Gosia og le og sa at det sikkert er for et helt toalett med porselenssokkel og alt. Neei, det kan jo ikke være mulig, argumenterte jeg. Og hun mobbet mer, selvsagt.
Joseph skulle hente ny gassbeholder til Gosia samtidig, og siden det var min "feil" at hun måtte vente så lenge på gassbeholderen kom hun til meg og satte på middagen. Jeg var så sliten etter en lang dag i felten at jeg lå på sofaen og leste bok og drakk kaffi. Hver gang hun var innom slengte hun ut en kommentar eller to om det nye toalettet/toalettsetet mitt. Hun klarte selvsagt å irritere meg hver gang.
Da Joseph kom inn gjennom gaten vår, så jeg bare noe stort og hvitt noe. Ja, han kom med HELE toalettet, hverken mer eller mindre. Gosia holdt på å gå i bakken av latter, og jeg visste ikke om jeg skulle le eller grine. Vi fikk baska det inn i stua og da det stod der midt på stuegolvet var det bare så morsomt at det skulle ikke vært lov. Joseph selvsagt fortvila over misforståelsen, men sånt skjer jo hele tida. Hvordan skulle jeg vite at toilet seat betyr hele greia, og hvordan skulle han vite at jeg mente setet når det heter toilet cover på engelsk?? Vi lo så tårene spratt!
Status i saken er at toalettet fortsatt står på stuegolvet mitt, men i en krok. Er i harde forhandlinger med sjefen for butikken det ble kjøpt, han vil ikke gi pengene tilbake, selv om vi har kvittering på alt. Jaja, siste ord i toalettsaken er ikke sagt! Og jeg har fortsatt et ødelagt toalettsete..
Hei Marita, ler godt når eg lese om toilett-setet handelen, Ja språk er ikkje enkelt,selv for ein med gode engelsk-kunnskap ser det ut for. Lykke til med toilett-saken videre. K9B fra tanten
SvarSlettIkke gi deg, du har vel lært litt av mora di når det gjelder å bytte ting.. Får vel komme ned og hjelpe deg. Klem mamma
SvarSlettHerregud nå ler jeg så tårene triller,er det mulig =) så utrolig vittig =)
SvarSlettVar jo sykt billig for et helt toalett da =)
Lykketil videre da med hele "dassen" hehe
Nå er det snart bare et hvlvt år til vi ser deg på norsk jord snuppa =) gleder oss <3
Klem cath
Klem cath
Nå lo jeg masse! Herlig misforstelse. Du kan jo bruke den som en eksta stol:) Savner deg i norge Søta! Bloggen er en fin måte å følge deg på, og se hvordan du har det:)
SvarSlettStor klem fra Tiri:)
Må være skjebnens ironi at jeg ble matforgifta i går og har tilbrakt hele natta og morgenen på det ødelagt toalettsetet med oppkast og diaré..
SvarSletthahahahaha:) Utrolig vittig Marita:)
SvarSlettDu skal se det blir en ny trend å ha et toalett i stua:)
Gøy å lese hvordan du har det og hva du gjør:) jeg er stadig innom her!!!
Skulle gjerne ha besøkt deg, men er litt var for de mygga vet du;)
Jeg får leve meg litt inn i din sitasjon i drømmeland:)
stor klem fra janne:)